From the BBC World Service: As Canada’s prime minister says the U.S. is no longer a reliable partner, Canadian businesses that work with American companies are facing a tough decision: continue their trading relationships or try to bring more operations and supply chains home.