The purpose of the workplace is changing for businesses that let employees work both remotely and in the office.