Winning big could saddle you with some serious debt. Tax expert Louis Barajas explains.