People coping with elderly parents in failing health face tough decisions. But there are warning signs indicating when loved ones should step in.