With nurses facing burnout like never before, some hospitals are exploring remote work options that could keep experienced RNs on the job longer.