McDonalds, KFC and Pizza Hut have reported soft sales as customers reject inflated prices. That means franchises have to get creative.