Legal loopholes for working without authorization exist, as immigrants await updates to their status or work permits.