Students may not be getting what they signed up for, but they’re unlikely to get their money back.