The 200-year-old company has been hit hard by the pandemic. But suit sales have been on the decline for years.