The answer involves Saudi Arabian billions pouring into sports to buff up the kingdom’s reputation.