Major league sports are getting more creative at a time when just 16% of Americans follow a team “very” or “extremely” closely.