It sounds like science fiction, but companies are putting real work into finding metals floating around on frozen rocks.