Research finds more people will agree to round a purchase up for charity than give a whole dollar. The reason: It hurts less.