App-based lenders, like Rocket Mortgage, are getting more and more powerful.