After a traffic block and accident in San Francisco, California suspended operations of Cruise robotaxis. Now, parent company GM is scaling back.