The repossession industry is struggling with an enduring labor shortage, while 1.5 million car repos are expected this year.