Errica Jamil moved seven times in about as many years, earning her free or reduced rent. Now she owns a home of her own.