Bank investors expect continued strength in 2022 because yields on loans could rise along with Federal Reserve rate hikes.