Manhattan could soon charge drivers a toll to enter midtown, the financial district and other active areas.