The move, which would see Ben & Jerry’s moved to a stand-alone unit, is part of a corporate restructuring.