Prices rose 4.9% year over year in April and 0.4% during that month. Consumer fatigue is showing in higher credit card balances and lower savings.