A “vault” for carbon-emissions permits could also create incentives to drive innovation in the battle against climate change.