Author-illustrator Duncan Tonatiuh looks at the plight of undocumented workers in the United States.