Employees who earn less money than they feel they're worth are more likely to share their salary with friends and family. Meanwhile, those who are paid more, keep quiet.