At one time, there wasn't even a separate word to describe "orange." But the arrival of a citrusy fruit to Europe created a branding opportunity for one ruling family.