Facebook's overestimation of a video metric upset several advertisers.