A New Jersey-based company is offering brands like Tide, Gillette and Dove in reusable containers.