The city of Kamaishi is the birthplace of the modern Japanese steel industry, but that hasn't shielded it from change.