Extremists are far too at home on social media. Whose job is it to root them out?