Iowa corn and soybean farmer April Hemmes paid double for nitrogen this year. Consumers shouldn’t blame growers for inflation, she said.