Relatives of victims murdered in Mexico travel the U.S. to persuade gun dealers to stop selling assault weapons.