Low-income families don't have money to waste. Financial literacy is all about reducing that cost.