With many teachers exhausted by the demands of the pandemic, it’s harder for school districts to recruit them for summer work.