A new NBER paper finds that taxes on e-cigarettes create barriers for adults looking to use e-cigarettes as a safer alternative to smoking.