In the Boyle Heights neighborhood of LA, mariachis struggle to pay rent near a plaza named for them.