Google’s parent company, Alphabet, plans a 20-1 stock split. Similar moves have become rare, and some experts question their usefulness.