With its sunshine and turquoise waters, Greece draws travelers worldwide. Now the government is promoting lesser-known islands.