Dockworkers may act as soon as Tuesday, potentially disrupting the supply chain and costing the economy $5 billion daily.