The company’s business model blends live sports and social media, which young fans gravitate toward.