Long-time architecture critic Paul Goldberger says a baseball park “should feel like it’s in that place and that place alone.”