Trump insists tariffs will help bring back domestic manufacturing. But for industries like apparel, things aren’t so simple.