About 20,000 new apartment units were created this year in buildings that used to serve some other purpose.