People seeking abortions in the South, where it is largely illegal, face costs for travel, time off work and child care.