Brazilian President Dilma Rousseff convenes a committee to monitor prices and service ahead of next year’s World Cup to head off price gouging. But for retailers, there’s a fine line between appropriately responding to increased demand and taking advantage.