Fewer than two decades after it was awarded, UNESCO revoked Liverpool’s World Heritage designation. Now, city officials and economists look to find ways to preserve history while striving for economic prosperity.