Streaming services consider ways to keep viewers watching beyond the binge.