Charles Schwab is reportedly in talks to buy rival TD Ameritrade. Merging could help make up for cutting trading fees to zero.