Sales of pickup trucks helped the Big Three U.S. automakers beat analysts’ expectations for November sales.