Private funding, like venture capital, can now grow companies as big as an IPO can. Small investors might get a slice, too.