The chain, which dates back to 1916, in many ways created the business model for a modern grocery store. But some stores are struggling today’s retail environment.